home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 October / Gamestar_77_2005-10_dvd.iso / Programy / klmcodec136.exe / {app} / bsplayer / lang / Norsk.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2004-09-06  |  29KB  |  658 lines
  1. ; forandringer v1.00.803 -> v1.00.804
  2. ; [Menu]
  3. ;   1="Åpne film..." -> 1="Åpne fil..."
  4. ;   3="Åpne lydfil..." -> 3="Last ytre lydfile..."
  5. ; forandringer v1.00.805 -> v1.00.806
  6. ; [WID10] seksjon forandringer
  7. ;
  8. ; [Strings]
  9. ; Ytterligere linje: 51="Ingen forandring"
  10. ;             52="Sanntid (ikke rekomendert)"
  11. ;             53="Høy"
  12. ;             54="Høyere enn normalt"
  13. ;             55="Normal"
  14. ;             56="Lavere enn normalt"
  15. ;             57="Lav"
  16. ;             58="OSD eksempel"
  17. ;             59="Systemstandard"
  18. ;             60="Underteksteksempel"
  19. ;             61="Denne kombinasjonen er allerede påpekt til:"
  20. ;
  21. ; forandringer v1.00.807 -> v1.00.808
  22. ; [WID8] sekjson
  23. ;  5="Bytt til fullskjerm modus på ett klikk" forandret til 5="Deaktiver historie (nylige filer)"
  24. ;  5H="Bytt til fullskjerm modus på dobbel klikk." forandret til 5H="Deaktiver historie (nylige filer)"
  25. ; [WID10] sekjson
  26. ;  Tillagt linje: 118="RGB modus"
  27. ; [WID17] section
  28. ;  10="Autodel linjer som er for lange"
  29. ; [Strings] seksjon
  30. ;  Tillagt linje: 1000="Minimèr"
  31. ;  Tillagt linje: 62="Original"
  32. ;  Tillagt linje: 63="Som forrige"
  33. ;  Tillagt linje: 64="4:3"
  34. ;  Tillagt linje: 65="16:9"
  35. ;  Tillagt linje: 66="Anamorf"
  36. ;  Tillagt linje: 67="Standard"
  37. ;  Tillagt linje: 68="Auto"
  38. ; [Menu] seksjon
  39. ;  Tillagt linje: 87="Anamorf"
  40. ; [Handlinger] seksjon
  41. ;  Changed 44=FSSW640 -> 44=Aspekt anamorf
  42. ; [WID7] seksjon
  43. ;  Tillagt linje: 15="Spilleliste"
  44. ;
  45. ;  Tillagt seksjon [WID23] //Lydstrømvalg
  46. ;  Tillagt seksjon [WID24] //Preferanser, Spilleliste
  47. ;
  48. ;
  49. ; forandret v1.00.807 -> v1.00.808
  50. ; 
  51. ; [Menu] section
  52. ;  Tillagt linje: 88="Spol fram"
  53. ;  Tillagt linje: 89="Spol tilbake"
  54. ; [WID22] seksjon
  55. ;  Tillagt linje: 11=Lydkanaler
  56. ; [Strings] seksjon
  57. ;  Tillagt linje: 69="Oversettelse av:"
  58. ;
  59. ; Tillagt sekjson [WID25] //Om dialog
  60. ;
  61. ;
  62. ; forandret v1.00.808 -> v1.00.809
  63. ; 
  64. ;
  65. ; [WID14] seksjon
  66. ;  Tillagt linje: 4="Bruk intern 'Vorbis'-dekoder"
  67. ; [WID8] seksjon
  68. ;  Tillagt linje: 15="Åpne lukket mediafiler (filer i bruk)"
  69. ;
  70.  
  71. [BSPlayer.lang]
  72. version=1.00
  73. Author=Krister Brynjulfsen
  74. Comment=Updated build 809
  75.  
  76. [Menu]
  77. 1="Åpne fil..."
  78. 2="Åpne URL..."
  79. 3="Last ytre lydfil..."
  80. 4="Last undertekster..."
  81. 5="Lagre som..."
  82. 6="Nylige filer"
  83. 7="Steng fil"
  84. 8="Avspilling"
  85. 9="Forrige"
  86. 10="Spill av"
  87. 11="Pause"
  88. 12="Stopp"
  89. 13="Neste"
  90. 14="Forrige kapittel"
  91. 15="Neste kapittel"
  92. 16="Forrige CD"
  93. 17="Neste CD"
  94. 18="Avspillings rate"
  95. 19="Øk med 10%"
  96. 20="Minsk med 10%"
  97. 21="Øk med 1%"
  98. 22="Minsk med 1%"
  99. 23="Hopp fram"
  100. 24="Hopp tilbake"
  101. 25="Hopp til tid"
  102. 26="Bokmerker..."
  103. 27="Legge til bokmerke"
  104. 28="Rediger bokmerker..."
  105. 29="Kapittler"
  106. 30="Video"
  107. 31="Fargekontroll"
  108. 32="Fullskjerm"
  109. 33="Desktop mode"
  110. 34="Pan-Scan"
  111. 35="Auto"
  112. 36="Pan inn"
  113. 37="Pan ut"
  114. 38="Tilpasset"
  115. 39="Høyde/bredde-forhold"
  116. 40="Original"
  117. 41="4:3"
  118. 42="16:9"
  119. 87="Anamorf"
  120. 43="Behold høyde/bredde-forhold"
  121. 44="Zoome"
  122. 45="50%"
  123. 46="100%"
  124. 47="200%"
  125. 48="Bytt oppløsning"
  126. 49="Videostrømmer"
  127. 50="Lyd"
  128. 51="Lydutjevner"
  129. 52="DSP plug-in"
  130. 53="Ingen"
  131. 54="Lydstrømmer"
  132. 55="Undertekster"
  133. 56="Undertekst egenskaper"
  134. 57="Skrifttype..."
  135. 58="Farge..."
  136. 59="Øk skrifttypestørrelse"
  137. 60="Minsk skrifttypestørrelse"
  138. 61="Transparent"
  139. 62="Undertekster bakgrunnsfarge"
  140. 63="Autoposisjon"
  141. 84="Tilpasset posisjon"
  142. 64="Flytt Opp"
  143. 65="Flytt Ned"
  144. 85="Undertekst tidskorreksjon +"
  145. 86="Undertekst tidskorreksjon -"
  146. 66="Manuell korreksjon"
  147. 67="Vis undertekster"
  148. 68="Opsjoner"
  149. 69="Preferanser..."
  150. 70="Deksel"
  151. 71="Språk"
  152. 72="Videoinfo"
  153. 73="Alltid øverst"
  154. 74="Alltid øverst 'ovr' modus"
  155. 75="Ta bilde"
  156. 76="Original størrelse"
  157. 77="'Hva du ser'"
  158. 78="Filtrer"
  159. 79="Avansert"
  160. 80="Vis/Skjul hovedvindu"
  161. 81="Spilleliste"
  162. 82="Avslutt"
  163. 83="Om"
  164. 88="Spol fram"
  165. 89="Spol tilbake"
  166.  
  167. [Strings]
  168. 1="Spill av alle"
  169. 2="Velg..."
  170. 3="Strømm "
  171. 4="Film størrelse: "
  172. 5="Fjern historie"
  173. 6="Buffrer... "
  174. 7="Åpner..."
  175. 8="Lydfil"
  176. 9="Klar"
  177. 10="Volum: "
  178. 11="VobSub forsinkelse: "
  179. 12="Undertekst tidkorreksjon: "
  180. 13="Rammer"
  181. 14="Sek"
  182. 15="VobSub hastighet: "
  183. 16="Vent på vertikal slukking: "
  184. 17="Undertekst posisjonsforskyvning "
  185. 18="Lukket"
  186. 19="INGEN FIL"
  187. 20="Spill av"
  188. 21="Pause"
  189. 22="Stopp"
  190. 23="Avspillingshastighet "
  191. 24="Bokmerke tillagt"
  192. 25="Viser"
  193. 26="Pan&Scan "
  194. 27="Auto undertekstsposisjon"
  195. 28="Gjenta av"
  196. 29="Gjenta en"
  197. 30="Gjenta alle"
  198. 31="Blandet"
  199. 32="Avansert"
  200. 33="Dedynamisk Før-økning "
  201. 34="Dedynamisk Økning "
  202. 35="Lysstyrke "
  203. 36="Kontrast "
  204. 37="Fargetone "
  205. 38="Saturasjon "
  206. 39="DivX Etterbehandling "
  207. 40="ffdshow Etterbehandling "
  208. 41="ffdshow lystetthetsforøkelse "
  209. 42="DivX 3.11 Etterbehandling "
  210. 43="Ramme Lagret til "
  211. 44="Ctrl"
  212. 45="Alt"
  213. 46="Shift"
  214. 47="Ingen undertekster"
  215. 48="Undertekster: "
  216. 49="Spol fram"
  217. 50="Spol tilbake"
  218. 51="Ingen forandringer"
  219. 52="Sanntid (not recommended)"
  220. 53="Høy"
  221. 54="Høyere enn normalt"
  222. 55="Normal"
  223. 56="Lavere enn normalt"
  224. 57="Lav"
  225. 58="OSD eksempel"
  226. 59="System standard"
  227. 60="Underteksteksempel"
  228. 61="Denne kombinasjonen er allerede utpekt til:"
  229. 62="Original"
  230. 63="Som forrige"
  231. 64="4:3"
  232. 65="16:9"
  233. 66="Anamorf"
  234. 67="Standard"
  235. 68="Auto"
  236. 69="Oversettelse av:"
  237.  
  238. 1000="Minimèr"
  239.  
  240.  
  241. [Common]
  242. 10000="OK"
  243. 10001="Avbryt"
  244. 10002="Default"
  245. 10003="Husk innstillinger"
  246. 10004="Lukk"
  247.  
  248. //Åpne URL
  249. [WID1]
  250. 0="Åpne URL"
  251. 2="Åpne"
  252.  
  253. //Hopp til tid
  254. [WID2]
  255. 0="Hopp til tid"
  256. 1="Hopp til:"
  257. 2="Tim:Min:Sek"
  258. 3="Rammer"
  259. 4="Lengde:"
  260. 5="Hopp"
  261.  
  262. //Rediger bokmerker
  263. [WID3]
  264. 0="Bokmerker redigeing"
  265. 1="Beskrivelse"
  266. 2="Sortèr"
  267. 3="Eksportèr som kapittler"
  268. 4="Slett bokmerke"
  269. 5="Tid"
  270.  
  271. //Fargekontroller
  272. [WID4]
  273. 0="Fargekontroller"
  274. 1=#Strings,35
  275. 2=#Strings,36
  276. 3=#Strings,38
  277. 4=#Strings,37
  278.  
  279. //Tilpasset pan&scan
  280. [WID5]
  281. 0="Tilpasset Pan&Scan innstillinger"
  282. 1="Flytt bryter til justering tilpasset pan&scan verdi"
  283.  
  284. //Undertekst tidkorreksjon
  285. [WID6]
  286. 0="Undertekst tidkorreksjon"
  287. 1="Bruk possitive verier vis undertekster er bak og negative\nom undertekster er vist for tidlig."
  288. 2="Rammer"
  289. 3="Tid (sek)"
  290.  
  291. //Preferanser
  292. [WID7]
  293. 0="BSPlayer preferanser"
  294. 1="Generelt"
  295. 2="Filtyper"
  296. 3="Video"
  297. 4="DivX 3.11 egenskaper"
  298. 5="DivX 4+ egenskaper"
  299. 6="FFDshow egenskaper"
  300. 7="Lyd"
  301. 8="WinAmp2 DSP plug-in'er"
  302. 9="Lydutjevner"
  303. 10="Undertekster"
  304. 11="Tast definitons & WinLIRC"
  305. 12="Deksel"
  306. 13="Plug-in'er"
  307. 14="InterVideo AC3"
  308. 15="Spilleliste"
  309.  
  310. //Preferanser, Generelt
  311. [WID8]
  312. 1="Tillat flere forekomster"
  313. 2="Autoavspill"
  314. 3="Ikke bruk WinLIRC"
  315. 4="Pause filmen på ett klikk"
  316. 5="Deaktiver historie (nylige filer)"
  317. 6="Vis hovedvindu på musens bevegelse"
  318. 7="Vis hovedvindu på ett klikk"
  319. 8="Autoskjul hovedvindu"
  320. 9="Lås avspillingsvinduet til hovedvinduet"
  321. 10="Lås avspillingsvinduet til skjermkanter"
  322. 11="Husk sistePosisjon i filmen"
  323. 12="Husk filminnstillingene"
  324. 13="Lukk fil når ferdig"
  325. 14="Slå av PC når ferdig"
  326. 15="Åpne Lukket mediafiler (filer i bruk)"
  327. 100="På starten bytt til"
  328. 101="For fullskjerm modus bytt til"
  329. 102="Prosess prioritet"
  330. 103="Sekunder til hopp"
  331. 104="Konverter fangede bilder i programet"
  332. 105="YV12 formater"
  333. 106="YUY2 formater"
  334. 107="Mappe for fangede bilder"
  335. 108="Bildeformat"
  336. 109="Fang filnavnformat"
  337.  
  338. //Preferanser, Filtyper
  339. [WID9]
  340. 100="Assosier utvidelser"
  341. 101="Velg alle"
  342. 102="Velg ingen"
  343. 103="Legg til utvidelse"
  344. 104="Remove extension"
  345. 105="Register extensions on player start"
  346. 106="Filikon"
  347. 107="Systemstatusfeltikon"
  348.  
  349. //Preferanser, Video
  350. [WID10]
  351. C1_1="Alltid begynn i fullskjermmodus"
  352. C1_2="Grenseløs avspillingsvindu"
  353. C1_3="Husk Pan-Scaninnstillinger"
  354. C1_4="Husk zooming"
  355. C1_5="Husk filmvindu størrelsen"
  356. C1_6="Ikke resize video i fullskjerm"
  357. C1_7="Bruk 'display extension' informasjon fra MPEG-filer"
  358.  
  359. C2_1="Vent på delbildeslukking"
  360. C2_2="Deaktiver 'YV12 format'"
  361. C2_3="Tving RGB modus"
  362. C2_4="Bruk overlagsModus 1"
  363. C2_5="Bruk overlagsModus 2 (Overlagsmikser)"
  364. C2_6="Bruk RGB Overlag"
  365. C2_7="Bruk VMR-9"
  366. C2_8="Bruk VMR-9 (gjengivelsesløs)"
  367.  
  368. 100="Generelt"
  369. 101="OSD"
  370. 102="Tilpasset aspekt likviditetsgrad"
  371. 103="Legg til"
  372. 104="Fjern"
  373. 105="OSD skrifttype"
  374. 106="Skrifttypefarge"
  375. 107="OSD bakgrunn"
  376. 108="Aktiver OSD"
  377. 109="Transparent"
  378. 110="Tegn OSD beskjeder til overlag"
  379. 111="Alpha blendingsverdi (Kun VMR9)"
  380. 112="OSD posisjon"
  381. 113="Venstre forskyvning"
  382. 114="Høyre forskyvning"
  383. 115="Toppforskyving"
  384. 116="Bunnforskyvning"
  385. 117="Video gjengivelse"
  386. 118="RGB modus1"
  387.  
  388. //Preferanser, Video, DivX 3.11
  389. [WID11]
  390. 1="CPU\n(Kvalitet)"
  391. 2=#Strings,35
  392. 3=#Strings,36
  393. 4=#Strings,38
  394. 5=#Strings,37
  395.  
  396. //Preferanser, Video, DivX 4+
  397. [WID12]
  398. 1="Postprocessing Level"
  399. 2="FilmeffeKt"
  400. 3="Bildeegenskaper"
  401. 4=#Strings,35
  402. 5=#Strings,36
  403. 6=#Strings,38
  404.  
  405. //Preferanser, Video, ffdshow
  406. [WID13]
  407. 1="Etterbehandlingsnivå"
  408. 2="Bildeegenskaper"
  409. 3="Lystetthetforøkelse"
  410. 4="Lystetthetsforskyvning"
  411. 5="Gammakorreksjon"
  412. 6=#Strings,37
  413. 7=#Strings,38
  414.  
  415. //Preferanser, Lyd
  416. [WID14]
  417. 1="Bruk Dedynamisk filter"
  418. 2="For bruk av AC3 dekoding"
  419. 3="Effekt redskap"
  420. 4="Bruk intern 'Vorbis'-dekoder"
  421.  
  422. //Preferanser, Lyd, winamp 2 DSP
  423. [WID15]
  424. 1="Aktiver Winamp DSP plug-in"
  425. 2="Aktiver avanserte plug-instøtte"
  426. 3="Last"
  427. 4="Konfigurer"
  428. 5="WinAmp plug-in mappe"
  429.  
  430.  
  431. //Preferanser, Lyd, InterVideo AC3
  432. [WID22]
  433. 1="2 Høytalermodus"
  434. 2="Mono"
  435. 3="Stereo"
  436. 4="Dolby surround"
  437. 5="3D lyd"
  438. 6="4 Høytalermodus"
  439. 7="6 Høytalermodus (5.1 kanal)"
  440. 8="Aktiver S/PDIF effekt"
  441. 9="Vokal Egenskaper"
  442. 9_1="Ingen vokal"
  443. 9_2="Ventre vokal"
  444. 9_3="Høyre vokal"
  445. 9_4="Begge vokal"
  446. 10="Velger f.eks. 3D audio eller\nS/PDIF vil ikke ha noen effekt vis \ndu ikke har hardware som\nstøtter dette."
  447. 11=Lydkanaler
  448.  
  449. //Preferanser, Lyd, LU
  450. [WID16]
  451.  
  452.  
  453. //Preferanser, Undertekster
  454. [WID17]
  455. 1="Undertekst deaktivert"
  456. 2="Tegn undertekst til Overlagende overflate"
  457. 3="Bruk 'skygge' effekt for skrifttyper"
  458. 4="Bruk konturskrifter skrifttype"
  459. 5="Bruk 'anti-aliased' skrifttype"
  460. 6="Transparent bakgrunn"
  461. 7="Bruk 'Subtitle Mixer' for undertekster i OGG-filer"
  462. 8="Auto-størrelsesendring av skrifttype, vis linjen er for lang"
  463. 9="Autolast anhver undertekst i aktuelle mappe"
  464. 10="Autode linjer some er for lange"
  465. 100="Maks undertekstvisningstid (msek)"
  466. 101="underskriftermappe"
  467. 102="Skrifttype"
  468. 103="Farge"
  469. 104="Bakgrunn"
  470.  
  471. //Preferanser, taststand.
  472. [WID18]
  473. 6="Spillerfunksjoner"
  474. 1="Utpekt tast/musknapp"
  475. 2="Trykk Backspace to ganger for fjerning"
  476. 3="WinLIRC Knappnavn\n(ENTER for å bekrefte)\heller ikke press knapp på fjern"
  477. 4="WinLIRC addresse og port"
  478. 5="Nullstill"
  479. 7="Vinduet modus"
  480. 8="Fullskjerm modus"
  481. 9="(flytt mus over første eller andre område og press tast eller musknapp)"
  482.  
  483. [Actions]
  484. 1=Avslutt Fullskjerm
  485. 2=Volum Opp
  486. 3=Volum Ned
  487. 4=Dedynamisk filter øk lydforsterkning
  488. 5=Dedynamisk filter øk før-lydforsterkning
  489. 6=Dedynamisk filter minsk lydforsterkning
  490. 7=Dedynamisk filter minsk før-lydforsterkning
  491. 8=Preferanser
  492. 9=Ta bilde - original bildestørrelse
  493. 10=Ta bilde - "Hva du ser"
  494. 11=Fullskjerm bryter
  495. 12=Undertekster på/av
  496. 13=Deksler
  497. 14=Lysstrøm volumsyklus
  498. 15=Søk bakover
  499. 16=Søk framover
  500. 17=Undertekster tidkorreksjon + / Vobsub inc delay
  501. 18=Undertekster tidkorreksjon - / Vobsub dec delay)
  502. 19=Undertekster tidkorreksjon + (small steps) / Vobsub inc speed
  503. 20=Undertekster tidkorreksjon - (small steps) / Vobsub dec speed
  504. 21=Spille av
  505. 22=Pause
  506. 23=Stopp
  507. 24=Kapittelviser
  508. 25=Switch wait for vertical-blank
  509. 26=Forrige
  510. 27=Forrige Kapittel
  511. 28=Forrige CD
  512. 29=Neste
  513. 30=Neste Kapittel
  514. 31=Neste CD
  515. 32=Alltid øverst
  516. 33=Alltid øverst 'Ovr' modus
  517. 34=Syklusèr aspekt likviditetsgrader
  518. 35=Spilleliste
  519. 36=Stum
  520. 37=HoppTilTid
  521. 38=Zoom 50%
  522. 39=Zoom 100%
  523. 40=Zoom 200%
  524. 41=Original aspect likviditetsgrad
  525. 42=Aspekt ratio 16:9
  526. 43=Aspekt ratio 4:3
  527. 44=AspeKt anamorf
  528. 45=FSSW800
  529. 46=Videoinfo
  530. 47=Pan Inn
  531. 48=Pan Ut
  532. 49=Zoom inn (i fullskjerm)
  533. 50=Zoom ut (i fullskjerm)
  534. 51=Flytt bilde til venstre (i fullskjerm)
  535. 52=Flytt bilde til høyre (i fullskjerm)
  536. 53=Flytt bilde opp (i fullskjerm)
  537. 54=Flytt bilde ned (i fullskjerm)
  538. 55=Frigjøre størrelsesendring venstre (i fullskjerm)
  539. 56=Frigjøre størrelsesendring høyre (i fullskjerm)
  540. 57=Frigjøre størrelsesendring opp (i fullskjerm)
  541. 58=Frigjøre størrelsesendring ned (i fullskjerm)
  542. 59=Tilbakestill
  543. 60=Vis/Skjul hovedvindu
  544. 61=LU
  545. 62=Åpne lydfil
  546. 63=Last undertekster
  547. 64=ÅPne film
  548. 65=Pan-scan
  549. 66=Tilpasset Pan-scan
  550. 67=Skrivebord modus
  551. 68=Legg til bokmerke
  552. 69=rediger bokmerke
  553. 70=Oppdatere deksel
  554. 71=Om
  555. 72=Sykluser lydstrømer
  556. 73=Sykluser undertekster
  557. 74=Øk avspillingshastighet med 10%
  558. 75=Minsk avspillingshastighet med 10%
  559. 76=Øk post porcessing
  560. 77=Minsk post porcessing
  561. 78=Avslutt
  562. 79=Lukk film
  563. 80=Hopp framover
  564. 81=Hopp bakover
  565. 82=Velg kapittel
  566. 83=Syklus videostrømer
  567. 84=Øk undertekstens skrifttypestørrelse
  568. 85=Minsk undertekstens skrifttypestørrelse
  569. 86=Øk lysstyrke
  570. 87=Minsk lysstyrke
  571. 88=Flytt undertekster opp
  572. 89=Flytt undertekster ned
  573. 90=Vis/Skjul filmtid
  574. 91=Øk Lysstyrke (HW)
  575. 92=Minsk Lysstyrke (HW)
  576. 93=Øk Kontrast (HW)
  577. 94=Minsk Kontrast (HW)
  578. 95=Øk Fargekontroll (HW)
  579. 96=Minsk Fargekontroll (HW)
  580. 97=Øk Saturasjon (HW)
  581. 98=Minsk Saturasjon (HW)
  582. 99=Vis HW Fargekontroller dialog
  583. 100=Endre størrelse på vindu +
  584. 101=Endre størrelse på vindu -
  585. 102=Øk avspillingshastighet med 1%
  586. 103=Minsk avspillingshastighet med 1%
  587. 104=Dreie gjentamoduser
  588. 105=Dreie tid/rammer
  589. 106=Spol fram
  590. 107=Spol tilbake
  591.  
  592. //Preferanser, Spilleliste
  593. [WID24]
  594. 1="Spillelistestandard"
  595. 2=#WID20,100
  596. 3=#WID20,101
  597. 4=#WID20,102
  598.  
  599. //Preferanser, Deksler
  600. [WID19]
  601. 1="Aktiver fullskjerm deksel"
  602. 2="Forfatter"
  603. 3="URL"
  604. 4="Beskrivelse"
  605.  
  606. //Preferansers, plugin'er
  607. [WID21]
  608. 1="Konfigurer"
  609. 2="Om"
  610. 3="Deaktiver plugin'er (omstart nødvendig)"
  611.  
  612. //Spilleliste
  613. [WID20]
  614. 0="Spilleliste"
  615. 1="Legg til fil(er)..."
  616. 2="Legg til katalog"
  617. 3="Legg til URL"
  618. 4="Fjern"
  619. 5="Fjern alle"
  620. 6="Last fra fil..."
  621. 7="Lagre til fil"
  622. 8="Tekst format"
  623. 9="Indre format"
  624. 10="Lagre til fil (relative baner)..."
  625. 11="Sorter etter filnavn"
  626. 12="Sorter etter bane og filnavn"
  627. 13="Reverser"
  628. 100="Aspekt"
  629. 101="Pan-scan"
  630. 102="Full skjerm"
  631. 103="Filnavn"
  632. 104="Type"
  633. 105="Lengde"
  634.  
  635. //Lydstrømvalg
  636. [WID23]
  637. 0="Lydstrømvalg"
  638. 1="Velg lydstrøm"
  639.  
  640. //Om
  641. [WID25]
  642. 0="Om"
  643. 1="Sjekk for ny versjon"
  644.  
  645. //LU
  646. [WID26]
  647. 0="Lydutjevner"
  648. 1="Forinnstilling"
  649. 2="Last LU preset"
  650. 3="Lagre LU preset"
  651. 4="Last"
  652. 5="Slett"
  653.  
  654. //Lagre LU
  655. [WID27]
  656.  
  657. //Lagre LU
  658. [WID28]